Você pode ajudar os Dead Kennedys? : Can you help the Dead Kennedys?

 

This is a message from West Coast punk legends The Dead Kennedys. TAM lost their guitar cases in Brazil so I’ve got the message here in English and Portuguese to see if anyone has any information…

——-

On Saturday April 20, Klaus Flouride and East Bay Ray’s guitar cases were lost by TAM Airlines in Brazil on their flight from Sao Paulo to Recife. We would like to ask anyone in Brazil that might work at TAM Airlines or know someone who does to help us find the two guitar cases. One is a SKB bass case and the other is a Gator double guitar case. Here is a photo of them. If you have any information, please message us here. Thank you.

No sábado 20 de abril, os cases de guitarra de Klaus Flouride e East Bay Ray foram perdidos pela TAM quando os músicos viajavam de São Paulo para Recife. Gostaríamos de pedir a alguém no Brasil que trabalhe na TAM, ou conheça alguém que trabalhe lá, que nos ajude a encontrar os dois cases. Um deles é um baixo SKB e o outro é um case de guitarra dupla Gator. Aqui está uma foto dos dois. Se você tiver qualquer informação, por favor mande uma mensagem para nós aqui. Obrigado.

Dead Kennedys

 

Photo by The Dead Kennedys

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s